Rabu, 29 Agustus 2018

LAGU-LAGU ABBA : LIRIK DAN KLIP VIDEO

ABBA membukukan sekitar 100 lagu yang lebih separuhnya sukses menjadi hits di rentang tahun 1974-1982. Hits after hits di banyak negara, itulah ABBA pada era itu. Super grup asal Swedia ini salah satu dari segelintir band yang sanggup menembus penjualan album hingga lebih 400 juta kopi, dan jumlah ini terus bertambah. 

Satu lagi yang mengagumkan, dan barangkali tak ada bandingannya : ABBA mencipta lagu dengan bahasa Inggris, yang notabene bukan bahasa negara tersebut (Swedia) dan bisa melarutkan dunia dalam masa keemasan euro-pop. Di samping itu, ABBA juga menyanyikan beberapa lagunya dalam versi bahasa Swedia dan Jerman.

Dan ini dia lirik lagu-lagu ABBA beserta klipnya. Semua diambil dari berbagai sumber di internet (seperti wikipedia) dan youtube. Untuk sementara, baru sebagian lagu yang sambalbawang kumpulkan, mohon dimaklumi. Saking banyaknya lagu ABBA, sih.


If It Wasn't for the Nights

I got appointments, work I have to do.
Keepin' me so busy all the day through.
They're the things that keep me from thinkin' of you
Oh baby, I miss you so, I know I'm never gonna make it
Oh, I'm so restless, I don't care what I say.
And I lose my temper ten times a day.
Still it's even worse when the night's on its way. It's bad, oh, so bad.


Somehow I'd be doin' alright if it wasn't for the nights
I'd have courage left to fight if it wasn't for the nights
How I fear the time when shadows start to fall
Sittin' here alone and starin' at the wall
Even I could see a light if it wasn't for the nights
Somehow I'd be doin' alright if it wasn't for the nights.



No-one to turn to, you know how it is.
I was not prepared for something like this
Now I see them clearly, the things that I miss
Oh baby, I feel so bad, I know I'm never gonna make it.
I got my business to help me through the day.
People I must write to, bills I must pay.
But everything's so different when night's on its way. It's bad, oh, so bad.


Somehow I'd be doing alright if it wasn't for the nights
I'd have courage left to fight if it wasn't for the nights
How I fear the time when shadows start to fall
Sittin' here alone and starin' at the wall
Even I could see a light if it wasn't for the nights
Guess my future would look bright if it wasn't for the nights.



DANCING QUEEN

Ooh.. You can dance..You can jive
Having the time of your life
Ooh, see that girl. Watch that scene
Dig in the dancing queen.


Friday night and the lights are low. Looking out for a place to go
Where they play the right music
Getting in the swing, You come to look for a king.
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high.
With a bit of rock music, Everything is fine
You're in the mood for a dance.
And when you get the chance.


You are the dancing queen, Young and sweet. Only seventeen.
Dancing queen, Feel the beat from the tambourine, oh yeah
You can dance, You can jive

Having the time of your life
Ooh, see that girl, Watch that scene. Dig in the dancing queen


You're a teaser, you turn 'em on
Leave 'em burning and then you're gone
Looking out for another, Anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance.


You are the dancing queen
Young and sweet, Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine, oh yeah
You can dance. You can jive
Having the time of your life
Ooh, see that girl, Watch that scene
Dig in the dancing queen, Dig in the dancing queen


King Kong Song

Well I was looking at a movie on the TV last night
Then I had a very funny notion, yeah
I really had to write a song about it
And then I'm gonna sing it with my rock 'n roll band
And I bet the people gonna like it, yeah
I know that everybody's gonna shout it
And what a dreadful mighty killer
A big black wide gorilla.


We do the King Kong song, won't you sing along
Listen to the music and it couldn't go wrong
We do the Kong Kong song, gotta sing along
Can't you hear the beating of the monkey tom-tom
Listen to the rhythm of the King Kong song
Now we can make the jungle out of any old place
We can make gorillas out of people, yeah
Well who can tell a monkey from a monkey?
So people get together, gonna have a good time.
Everybody listen to the music, yeah
'Cause what we're gonna sing is kinda funky
So let your arms hang down
And waddle all around
Like a dreadful mighty killer
A big black wide gorilla
We do the King Kong song, won't you sing along
Listen to the music and it couldn't go wrong
We do the Kong Kong song, gotta sing along
Can't you hear the beating of the monkey tom-tom
Listen to the rhythm of the King Kong song.


Like a dreadful mighty killer. A big black wide gorilla.
We do the King Kong song, won't you sing along
Listen to the music and it couldn't go wrong
We do the Kong Kong song, gotta sing along
Can't you hear the beating of the monkey tom-tom
Listen to the rhythm of the King Kong song.


We do the King Kong song, won't you sing along
Listen to the music and it couldn't go wrong
We do the Kong Kong song, gotta sing along
Can't you hear the beating of the monkey tom-tom
Listen to the rhythm of the King Kong song


Bang-A-Boomerang
ABBA
Making somebody happy is a question of give and take
You can learn how to show it so come on, give yourself a break
Every smile and every little touch
Don't you know that they mean so much
Sweet sweet kisses so tender
Always will return to sender
Like a bang, a boom-a-boomerang
Dumb-be-dumb-dumb be-dumb-be-dumb-dumb
Oh bang, a boom-a-boomerang
Love is a tune you hum-de-hum-hum
By giving away, I think you'll learn
You'll get love in return
So bang, a boom-a-boomerang is love, A boom-a-boomerang is love.


Love is always around and you can look for it anywhere
When you feel that you've found it my advice is to take good care
Never use it as a selfish tool. Never ever be such a fool
Every feeling you're showing, Is a boomerang you're throwing.
Yes a bang, a boom-a-boomerang
Dumb-be-dumb-dumb be-dumb-be-dumb-dumb


Oh bang, a boom-a-boomerang.
Love is a tune you hum-de-hum-hum
By giving away, I think you'll learn
You'll get love in return. So bang, a boom-a-boomerang is love

And if you're warm and tender. I'll kiss you, return to sender
Please surrender, 
Bang, a boom-a-boomerang
Dumb-be-dumb-dumb be-dumb-be-dumb-dumb
Oh bang, a boom-a-boomerang is love
A boom-a-boomerang is love



Another Town, Another Train

Day is dawning and I must go
You're asleep, but still I'm sure you'll know
Why it had to end this way
You and I had a groovy time
But I told you, somewhere down the line
You would have to find me gone
I just have to move along

Just another town, another train
Waiting in the morning rain
Lord, just give my restless soul a little patience.
Just another town, another train
Nothing lost and nothing gained
Guess I will spend my life in railway stations (2X)


When you wake, I know you'll cry, And the words I wrote to say goodbye
They won't comfort you at all.

But in time you will understand, That the dreams we dreamt were made of sand.
For a no good bum like me, To live is to be free.


Just another town, another train. Waiting in the morning rain
Lord, just give my restless soul a little patience
Just another town, another train. Nothing lost and nothing gained
Guess I will spend my life in railway stations (2X)


Honey Honey
Honey honey, how you thrill me, a-ha, honey honey
Honey honey, nearly kill me, a-ha, honey honey
I'd heard about you before, I wanted to know some more
And now I know what they mean, you're a love machine
Oh, you make me dizzy

Honey honey, let me feel it, a-ha, honey honey
Honey honey, don't conceal it, a-ha, honey honey
The way that you kiss good night, The way that you hold me tight
I feel like I wanna sing when you do your thing

I don't wanna hurt you baby, I don't wanna see you cry
So stay on the ground girl, you better not get too high
But I'm gonna stick to you boy, you'll never get rid of me
There's no other place in this world where I rather would be

Honey honey, touch me baby, a-ha, honey honey
Honey honey, hold me baby, a-ha, honey honey
You look like a movie star (look like a movie star)
But I know just who you are (I wonder just who you are)
And honey, to say the least, you're a doggone beast



Kisses of Fire

Lay your head on my chest so you hear every beat of my heart
Now there's nothing at all that can keep us apart
Touch my lips, close your eyes and see with your fingertips
Things that you do, and you know I'm crazy 'bout you
Kisses of fire, burning, burning. I'm at the point of no returning.
Kisses of fire, sweet devotions, Caught in a landslide of emotions.
I've had my share of love affairs and they were nothing compared to this
Oh, I'm riding higher than the sky and there is fire in every kiss
Kisses of fire, Kisses of fire.


When you sleep by my side I feel safe and I know I belong
Still it's making me scared that my love is so strong
Losing you It's a nightmare, babe, and to me it's new
Never before did you see me begging for more
Kisses of fire, burning, burning. I'm at the point of no returning
Kisses of fire, sweet devotions, Caught in a landslide of emotions
I've had my share of love affairs but they were nothing compared to this
Oh, I'm riding higher than the sky and there is fire in every kiss
Kisses of fire, Kisses of fire


The Piper

They came from the hills, And they came from the valleys and the plains.
They struggled in the cold, In the heat and the snow and in the rain
Came to hear him play, Play their minds away.

We're all following a strange melody, We're all summoned by a tune.
We're following the piper, And we dance beneath the moon.
We're following the piper, And we dance beneath the moon for him.
And we dance beneath the moon.
Sub luna saltamus.



They came from the south, From the west and the north and from the east.
They waited for the man, Like a parish is waiting for the priest.
Longed to hear him play, Play their minds away.


He gave them a dream. He seduced everybody in the land.
The fire in his eyes, And the fear was a weapon in his hand.
So they let him play, Play their minds away.


We're all following a strange melody. We're all summoned by a tune
We're following the piper, And we dance beneath the moon
We're following the piper, And we dance beneath the moon for him
And we dance beneath the moon, 
And we dance beneath the moon
Songwriters: Benny Goran Bror Andersson / Bjoern K. Ulvaeus


Why Did It Have to Be Me

When you were lonely, you needed a man
Someone to lean on, well I understand
It's only natural. But why did it have to be me?
Nights can be empty and nights can be cold
So you were looking for someone to hold
That's only natural. But why did it have to be me?


I was so lonesome, I was blue
I couldn't help it, it had to be you and I
Always thought you knew the reason why.

I only wanted a little love affair
Now I can see you are beginning to care
But baby, believe me. It's better to forget me.

Men are the toys in the game that you play
When you get tired, you throw 'em away
That's only natural. But why did it have to be me? Ooh

Falling in love with a woman like you
Happens so quickly, there's nothing to do
It's only natural. But why did it have to be me?


Hasta Manana – ABBA

Where is the spring and the summer
That once was yours and mine?
Where did it go? I just don't know
But still my love for you will live forever.


Hasta mañana 'til we meet again.
Don't know where, don't know when.
Darling, our love was much too strong to die.
We'll find a way to face a new tomorrow. 

Hasta mañana, say we'll meet again.
I can't do without you.
Time to forget, send me a letter.
Say you forgive, the sooner the better.
Hasta mañana, baby, hasta mañana, until then.

Where is the dream we were dreaming.
And all the nights we shared.
Where did they go? I just don't know.
And I can't tell you just how much I miss you.

Hasta mañana 'til we meet again, Don't know where, don't know when
Darling, our love was much too strong to die. We'll find…


Nina Pretty Ballerina

Every day in the morning on her way to the office
You can see as she catches a train
Just a face among a million faces
Just another woman with no name
Not the girl you'd remember but she's still something special
If you knew her I am sure you'd agree
'Cause I know she's got a little secret
Friday evening she turns out to be


Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she's waited for
Just like Cinderella, just like Cinderella
Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play
But she knows the fun would go away
If she would play it every day 

So she's back every morning to her work at the office
And another week to live in a dream 
And another row of early mornings 
In an almost never-ending stream 
Doesn't talk very often, kind of shy and uncertain 
Everybody seems to think she's a bore 
But they wouldn't know her little secret 
What her Friday night would have in store

Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing floor 
This is the moment she's waited for. Just like Cinderella, just like Cinderella 
Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be this way 
This is the part that she likes to play, She would like to play it every day. 
Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing floor 
This is the moment she's waited for, Just like Cinderella, just like Cinderella. 
Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be this way 
This is the part that she likes to play


LOVE ISN'T EASY

Do you remember the first time, and all of your sweet sweet talk.
Ain't heard it a lot since then love
Now look at that guy, he's making me cry
He leaves every morning and he hardly says goodbye.
But if I would have to choose I wouldn't let you go
Just give it some more time and you will see our love will grow. Darling, I know.



We gotta have patience, Love isn't just a sensation
Some of the time it gets rough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet). 

Giving love is a reason for living. But a few things can be tough.
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)


From the first moment I saw you I've treated you like a queen.
I've given you lots of presents, Now listen to that, just look at that cat.
You'd think he was an angel but he's talking through his hat.
But if I would have to choose I wouldn't let you go
Just give it some more time and you will see our love will grow
Darling I know


We gotta have patience. Love isn't just a sensation
Some of the time it gets rough, Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Giving (Sweet sweet, our love is bitter-sweet) Love is a reason for living
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet).
But a few things can be tough, Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Patience (Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Love isn't just a sensation (Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Some of the time it gets rough, Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Giving (Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Love is a reason for living (Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
But a few things can be tough, Love isn't easy but it sure is hard enough


Thank You for the Music

I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore
If I tell a joke, you've probably heard it before
But I have a talent, a wonderful thing
Cause everyone listens when I start to sing
I'm so grateful and proud, All I want is to sing it out loud



So I say, Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me

Mother says I was a dancer before I could walk.
She says I began to sing long before I could talk.
But I've often wondered, how did it all start?
Who found out that nothing can capture a heart. Like a melody can? Well, whoever it was, I'm a fan

So I say, Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be? Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music, For giving it to me.


I've been so lucky, I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
What a joy, what a life, what a chance!



My Mama Said

Tried to sneak out without saying. With my loudest record playing
Ooh, my mama said, "Look at this, you haven't done your bed"
My mama said, "That's a thing that you should do instead"
Then I did what she had told me, Dying for my friend to hold me.
Ooh, my mama said, "Try and get one thing into your head"
My mama said, "Pa and me, we give you room and bed"
How I want to live my life. Want to live my life.
La-la-la, la-la-la, life.



In the morning she said "Listen",
Ooh, I felt like in a prison.
Yeah, my mama said, "I know you've been out again with Fred".
My mama said, "Don't you lie, your cheeks are blushing red".
Oh I want to live my life. Want to live my life
La-la-la, la-la-la, life.

I said I can live without it
How I wish you wouldn't doubt it
Ooh, my mama said, "If you want to hurt me go ahead"
My mama said, "I suppose you'd rather see me dead".
Oh I want to live my life, Want to live my life.
La-la-la, la-la-la, life [Repeat: x4]


I Do, I Do, I Do, I Do

Love me or leave me, Make your choice but believe me
I love you. I do, I do, I do, I do, I do.
I can't conceal it. Don't you see? Can't you feel it?
Don't you too? I do, I do, I do, I do, I do
Oh, I've been dreaming through my lonely past
Now I've just made it, I found you at last.



So come on, Now let's try it
I love you, Can't deny it
'Cause it's true, I do, I do, I do, I do, I do

Oh, no hard feelings between you and me.
If we can't make it, But just wait and see.
So come on now lets try it, I love you, can't deny it.
'Cause it's true, I do, I do, I do, I do, I do.

So love me or leave me
Make your choice but believe me
I love you, I do, I do, I do, I do, I do
I can't conceal it, don't you see?
Can't you feel it?
Don't you too? I do, I do, I do, I do, I do


Andante, Andante

Take it easy with me, please
Touch me gently like a summer evening breeze
Take your time, make it slow.
Andante, Andante. Just let the feeling grow

Make your fingers soft and light
Let your body be the velvet of the night
Touch my soul, you know how
Andante, Andante . Go slowly with me now.


I'm your music
(I am your music and I am your song)
I'm your song
(I am your music and I am your song)
Play me time and time again and make me strong.
(Play me again 'cause you're making me strong)


Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me)
Andante, Andante. Tread lightly on my ground.
Andante, Andante . Oh please don't let me down.

There's a shimmer in your eyes.
Like the feeling of a thousand butterflies
Please don't talk, go on, play.
Andante, Andante. And let me float away

I'm your music (I am your music and I am your song)
I'm your song (I am your music and I am your song)
Play me time and time again and make me strong
(Play me again 'cause you're making me strong)
Make me sing, make me sound (You make me sing and you make me)
Andante, Andante, Tread lightly on my ground
Andante, Andante, Oh please don't let me down

Make me sing, make me sound (You make me sing and you make me)
Andante, Andante. Tread lightly on my ground
Andante, Andante, Oh please don't let me down
Andante, Andante, Oh please don't let me down


She's My Kind Of Girl

Look at her face, it's a wonderful face
And it means something special to me
Look at the way that she smiles when she sees me
How lucky can one fellow be
She's just my kind of girl, she makes me feel fine
Who could ever believe that she could be mine
She's just my kind of girl, without her I'm blue
And if she ever leaves me what could I do, what could I do
And when we go for a walk in the park
Then she holds me and squeezes my hand
We'll go on walking for hours and talking
About all the things that we plan
She's just my kind of girl, she makes me feel fine
Who could ever believe that she would be mine
She's just my kind of girl, without her I'm blue
And if she ever leaves me what could I do, what could I do


I Am Just a Girl

I am just a girl
One among the others, nothing much to say
Plain and simple girl
Not a special type in any way
Just one look and you will surely see
That the true Miss Nobody is me
It's an evil world
That has only made me a girl
I am just a girl
Not the kind of woman men would like to meet
Just another girl
No one ever looks at in the street
But today I can't believe it's true
When you smiled and whispered, I love you
Darling I could see
I was meant to be your girl
It's a funny feeling when you get to love someone
And thinking that he'll never look your way
But then he says he loves you and life has just begun
It's so much more than any words can say
I am just a girl
Not the kind of woman men would like to meet
Just another girl
No one ever looks at in the street
But today I can't believe it's true
When you smiled and whispered, I love you
Darling I could see, I was meant to be your girl
La, la, la, la la
But today I can't believe it's true
When you smiled and whispered, I love you
Darling I could see
I was meant to be your girl


Happy New Year
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say
Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway
Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine
Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I


The Day Before You Came

Must have left my house at eight, because I always do
My train, I'm certain, left the station just when it was due
I must have read the morning paper going into town
And having gotten through the editorial, no doubt I must have frowned
I must have made my desk around a quarter after nine
With letters to be read, and heaps of papers waiting to be signed
I must have gone to lunch at half past twelve or so
The usual place, the usual bunch
And still on top of this I'm pretty sure it must have rained
The day before you came.
I must have lit my seventh cigarette at half past two
And at the time I never even noticed I was blue
I must have kept on dragging through the business of the day
Without really knowing anything, I hid a part of me away
At five I must have left, there's no exception to the rule
A matter of routine, I've done it ever since I finished school
The train back home again
Undoubtedly I must have read the evening paper then
Oh yes, I'm sure my life was well within it's usual frame
The day before you came
Must have opened my front door at eight o'clock or so
And stopped along the way to buy some Chinese food to go
I'm sure I had my dinner watching something on TV
There's not, I think, a single episode of Dallas that I didn't see
I must have gone to bed around a quarter after ten
I need a lot of sleep, and so I like to be in bed by then
I must have read a while
The latest one by Marilyn French or something in that style
It's funny, but I had no sense of living without aim
The day before you came
And turning out the light
I must have yawned and cuddled up for yet another night
And rattling on the roof I must have heard the sound of rain
The day before you came


As Good as New

I'll never know why I had to go
Why I had to put up such a lousy rotten show
Boy, I was tough, packing all my stuff
Saying I don't need you anymore, I've had enough
And now, look at me standing here again 'cause I found out that
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma my life is here
Gotta have you near


As good as new, my love for you
And keeping it that way is my intention
As good as new and growing too
Yes, I think it's taking on a new dimension
It's as good as new, my love for you
Just like it used to be and even better
As good as new, thank God it's true
Darling, we were always meant to stay together
Feel like a creep, never felt so cheap
Never had a notion that my love could be so deep
How could I make such a dumb mistake
Now I know I'm not entitled to another break
But please, baby, I beg you to forgive 'cause I found out that
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma my life is here
Gotta get you near
I thought that our love was at an end but here I am again
As good as new, my love for you
And keeping it that way is my intention
As good as new and growing too
Yes, I think it's taking on a new dimension
It's as good as new, my love for you
Just like it used to be and even better
As good as new, thank God it's true
Darling, we were always meant to stay together
Yes the love I have for you feels as good as new
Darling, we were always meant to stay together

Dream World
Agnetha We're not the stars of a Hollywood movie
So what's the use to pretend
I'm not so charming and you're not so groovy
You've got to face it my friend
Agnetha, Frida Dreamworld, you've been living in a dreamworld
Trust me, you just can't escape from reality
Boy meets girl, doesn't mean they're in a dreamworld
Here I am, here you are,
We're gonna make it together
And within, it's a fuss
So we can only get better
Agnetha When you reach up and you say to me
How I love you, girl
When I hold you, baby, can't you see
That's the way we whirl
You had your hopes and your high expectations
Somehow it doesn't seem right
I'm getting fed-up with your acquisitions
I'm not your angel in white
Agnetha, Frida Dreamworld, you've been living in a dreamworld
Trust me, you just can't escape from reality
Boy meets girl, doesn't mean they're in a dreamworld
Here I am, here you are,
We're gonna make it together
And within, it's a fuss
So we can only get better
Agnetha When you reach up and you say to me
How I love you, girl
When I hold you, baby, can't you see
That's the way we whirl
Agnetha, Frida Dreamworld, you've been living in a dreamworld
Trust me, you just can't escape from reality
Boy meets girl, doesn't mean they're in a dreamworld
Here I am, here you are,
We're gonna make it together
And within, it's a fuss
So we can only get better


Gonna Sing You My Lovesong

You say she's been mad at you
Then you say you'll be patient, ooh
Still I see that she makes you blue
Come on, I'll give you consolation
Gonna sing you my love song, gonna bring you some light
Gonna make you feel happy every day of your life
Gonna sing you my love song, gonna make it all right
You're all I ever need, my darling
Just to be where you want to be
So much fun we could have then, hmm
To be close for eternity
What a miracle to happen
Gonna sing you my love song, gonna sing it for you
Gonna give you sweet loving, gonna give myself too
Gonna sing you my love song, when I think about you
I know she doesn't make it easy
'Cause you don't please her like you please me
You're my life, you're my angel
You're my first, you're my last
Would she care if you lingered
For another night
Want to hold you tight
We could make it right
Gonna sing you my love song, gonna bring you some light
Gonna make you feel happy every day of your life
Gonna sing you my love song, gonna make it all right
I know she doesn't make it easy
Gonna sing you my love song, gonna sing it for you
Gonna give you sweet loving, gonna give myself too
Gonna sing you my love song, when I think about you
You're all I ever need, my darling
And I would love to sing my love song
For you

You Owe Me One

Now there's a shadow passing over our faces
Doubt forever in our hearts
And in a while we'll have to pick up the traces
We won't find the missing parts
Buy me a ticket, I'll go to the Bahamas
I need a rest from our petty little dramas
Yes I really do

Aha um hum, Look what you've done
I'm missing all the fun, Baby you owe me one.
Aha un hum. It's my turn to run
A chance to see the sun, Baby you owe me one.

I wasn't ready for this kind of intrusion
I was taken by surprise
Now both of us are in a state of confusion
Hesitation in our hearts
Something unwanted has entered our existence
I think it's better to view it from a distance
Yes I really do


Aha um hum. Look what you've done
I'm missing all the fun. Baby you owe me one
Aha un hum,  It's my turn to run
A chance to see the sun
Baby you owe me one


Dance

Oh, my love it makes me sad
Why did things turn out so bad?
Was it just a dream, everything we did, everything we had?
Baby, give me one more
Dance while the music still goes on
Don't think about tomorrow
Dance and forget our time is gone
Tonight's a night we borrow
Let's make it a memory, a night of our own
A thing to remember when we're all alone
So dance, it's our way to say goodbye.


Yes, all we have to do is
Dance while the music still goes on
This is no time for crying
Dance, don't you hear them play our song
God knows that we've been trying
But we didn't make it 'cause nothing's the same
We just couldn't help it, nobody's to blame
So dance while the music still goes on
And let it be our last goodbye

Yet it seems to make me sad.
Why did things turn out so bad?
Was is just a dream, everything we did, everything we had? 
Baby, give me one last..
Dance while the music still goes on, Just like the night I met you.
Dance and believe me, when you're gone, You know I won't forget you.
Our love was a snowbird, it's flying away,
You tell me it's over, what more can I say?

So dance while the music still goes on. It's gonna be our last goodbye

Dance while the music still goes on, Don't think about tomorrow.
Dance and forget our time is gone. Tonight's a night we borrow.
Let's make it a memory, a night of our own. A thing to remember when we're all alone.
So dance while the music still goes on, And let it be our last goodbye.

Dance while the music still goes on. This is no time for crying.
Dance, don't you hear them play our song.
God knows that we've been trying, 
Dance while the music still goes on.
Just like the night I met you.
Dance and believe me, when you're gone, You know I won't forget you


That's Me

Are you sure you want to hear more,
What if I ain't worth the while, Not the style you'd be looking for.
If I'm sweet tonight, Things look different in the morning light.
I'm jealous and I'm proud. If you hurt my feelings I'll cry out loud.
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry, That's me.



Are you sure you want to hear more,
Would I be the one you seek.
Mild and meek like the girl next door.
Don't you realize,
I may be an angel in disguise,
It's lonely, to be free.
But I'm not a man's toy, I'll never be.
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry.
That's me.


I don't believe in fairy-tales,
Sweet nothings in my ear.
But I do believe in sympathy.
That's me, you see.


Are you sure you want to hear more.
Won't you have a drink with me, Just to see you're not really sore.
I can't help my ways, I'm just not the girl to hide my face.
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry, That's me.


There's a special love. Like an eagle flying with a dove,
I'll find it in the end. If I keep on searching, but until then.
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry, That's me.


Angel Eyes

Keep thinking 'bout his angeleyes
I keep thinking,
Last night I was taking a walk along the river
And I saw him together with a young girl
And the look that he gave her made me shiver
'Cause he always used to look at me that way
Then I thought maybe I should walk right up to her and say
Ah-ha-ha, it's a game he likes to play
Look into his angeleyes
One look and you're hypnotized
He'll take your heart and you must pay the price
Look into his angeleyes
You'll think you're in paradise
And one day you'll find out he wears a disguise
Don't look too deep into those angeleyes
Oh no no no no
Ah-ha-ha, keep thinking 'bout his angeleyes
I keep thinking
Sometimes when I'm lonely I sit and think about him
And it hurts to remember all the good times
When I thought I could never live without him
And I wonder does it have to be the same
Every time when I see him, will it bring back all the pain?
Ah-ha-ha, how can I forget that name?
Look into his angeleyes
One look and you're hypnotized
He'll take your heart and you must pay the price
Look into his angeleyes
You'll think you're in paradise
And one day you'll find out he wears a disguise
Don't look too deep into those angeleyes
Crazy 'bout his angeleyes
Angeleyes
He took my heart and now I pay the price
Look into his angeleyes
You'll think you're in paradise
Then one day you'll find out he wears a disguise
Don't look too deep into those angeleyes
Oh no no no no
Keep thinking,
Keep thinking 'bout his angeleyes
Keep thinking,
Keep thinking, I had to pay the price

Kamis, 23 Agustus 2018

AGNETHA FALTSKOG vs ANNI-FRID "FRIDA" ABBA



“Diehard” ABBA, alias fans berat supergrup asal Swedia, secara garis besar terkotak dalam dua kubu selama puluhan tahun. Mereka yang memuja habis Agnetha Faltskog, dan yang selalu mengidolakan Anni-frid “Frida” Lyngstad. Di luar itu, ada fans ABBA level diehard juga, tapi netral, seperti sambalbawang ini, hehe. 

Siapa yang paling indah suaranya di antara dua vokalis utama ABBA itu? Begitu banyak pendapat tersemat dalam “debat kusir” tak berujung di dunia maya. Pertanyaan itu--sekaligus jawabannya atau opini--terutama bertebaran dalam deretan komentar di klip-klip ABBA yang diunggah ke youtube.

Siapa yang paling indah suaranya, itu pertanyaan sepele dan tak terlalu penting diperdebatkan. Semua fans ABBA tahu kalau keduanya punya warna karakter suara berbeda. Agnetha tipikal sopran (tinggi) yang indah alami, sedangkan Frida bertipe suara mezzosopran (rendah tapi bukan terendah) yang indah natural. Dari sini saja, sudah kurang logis untuk dibedakan, bukan?

Tidak terlalu esensial membahas mana yang terbaik, tetapi ini dari sudut pandang sambalbawang sebagai penikmat musik ABBA. Membaca karakter dan jangkauan vocal mereka, lebih pas dilakukan pakar musik. Sambalbawang sih, apa...atuh, karena hanya iseng menganalisis secara santai. Vokalis bukan, musisi juga bukan, he.

Agnetha yang lahir 5 April 1950 di Jonkoping Swedia, jelas dikaruniai suara indah sejak dari sononya. Sebening kristal, begitu banyak pendapat fans yang jelas diehard-nya Agnetha. Meski di satu sisi sambalbawang agak ragu, masa sih sebening kristal. Ada juga yang bilang, suaranya gemerincing seperti lonceng gereja.

Indahnya vocal Agnetha, persis seperti (ditulis dalam) lirik lagu ABBA yang berjudul Thank You for The Music. Penggalan liriknya begini: But I have a talent, a wonderful thing. ‘cause everyone listen when I start to sing. I’m so grateful and proud.. Pas banget melukiskan bagaimana "sihir" Agnetha. Ini klipnya:

Semua, setidaknya penggemar ABBA dan penikmat musik pop (jadul), akan otomatis terpana melihat Agnetha bernyanyi. Paras cantiknya (saat muda)--dan tubuh yang indah--menyihir dunia untuk larut dan bergoyang bersama lagu-lagu ABBA.

Agnetha sudah dikenal sebagai penyanyi di Swedia sebelum dikenal sebagai vokalis ABBA. Meski ya tidak terlalu terkenal, sih. Beberapa referensi menyebut Agnetha pernah membintangi drama musikal, dan pernah menulis beberapa lagu berbahasa Swedia---sebelum gabung ke ABBA. 

Bagaimana dengan Frida yang lima tahun lebih tua dari Agnetha? Seiring masa lalunya yang cukup pahit, karena yatim piatu sejak kecil sehingga diasuh neneknya, Frida sepertinya yang lebih terasah vokal juga skill panggungnya. Cukup banyak lagu dinyanyikan Frida, dan asyiknya, itu bisa dilihat di youtube.

Agnetha lebih banyak mengambil porsi sebagai vokalis utama ABBA. Namun itu tak lepas dari apiknya suara sopran milik Agnetha yang tentu lebih terdengar "crunchy" di telinga, ketimbang indahnya "kedalaman" suara mezzosopran milik Frida. Ini sebetulnya perpaduan yang pas, jika belum bisa dianggap sempurna.

Dan kesampingkan dulu skil vokal Agnetha dan Frida dengan vokal dari penyanyi perempuan lain yang jelas luar biasa skilnya seperti Whitney Houston, Mariah Carey, dan Celine Dion. Enggak asyik juga membandingkannya, karena Agnetha dan Frida tidak mencebur dalam ranah yang sama dengan mereka. Agnetha dan Frida bukan penyanyi solo, meski setelah ABBA bubar, mereka menempuh jalur solo karir.

Sambalbawang mengistilahkan vokal Agnetha adalah suara yang “bersih”, "bening", dan "riang". dalam rentang nada sedang hingga tinggi. Suara Agnetha lebih ke unik, enak didengar, dan bernuansa "manja". Tidak dalam rentang oktaf tinggi banget, atau skilful, tapi indahnya suara Agnetha adalah indah alami yang sebenarnya. Agnetha terlahir sebagai penyanyi. Bahkan dia sepertinya tidak pernah "keseleo" dalam pengambilan nada. 

Kalau boleh diandaikan, vokal Agnetha seperti luapan gembira spontan seorang bocah yang mendapat sebungkus permen enak di sore hari. Bola matanya akan bergerak jenaka kesana-kemari, dengan raut muka berbinar-binar, dan senyum yang renyah. Sebelum lanjut membaca artikel ini, coba deh tengok dulu tatapan mata dan senyum Agnetha (saat muda),yang bikin terkapar para fansnya. Misalnya dalam lagu Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight) ini.

Bagaimana dengan Frida? Vokal Frida lebih ke "renyah" seperti kicauan burung pipit di padang rumput.  Semakin mendengar suara Frida, makin jatuh hati, deh, hehehe. Sah-sah saja kan pendapat sambalbawang. Frida piawai "menarikan" mezzosopran--bakat alaminya--untuk menjaga kedalaman lagu ABBA yang enerjik dan beruansa riang. Benar, suara tunggal Agnetha cukup untuk mendominasi lagu dan boleh jadi sudah membuatnya menarik. Namun dengan kolaborasi suara Frida, lagu ABBA terdengar sempurna dan "menyihir". Mengapa demikian?

Frida seakan memiliki vokal yang "cair" bagaikan air. Mengalir menyesuaikan bentuk wadahnya, menyesuaikan kondisi sekitarnya, di mana saja. Frida tahu suaranya jelas kalah melengking dan bening ketimbang Agnetha, sehingga Frida memainkan nada-nada yang jelas jauh lebih sulit daripada nada-nada tinggi. Bagaimana skil Frida bernyanyi sebelum bergabung dengan ABBA, klipnya banyak terhampar di youtube, bisa dipantengin.

Tidak bisa dimungkiri, kita menyanyikan banyak lagu ABBA dengan karakter suara Agnetha. Bahkan lagu yang vokalis utamanya Frida, pun, bisa jadi, kita merasa itu suaranya Agnetha. Ajaib, memang. Dalam lagu Chiquitita, vokal Agnetha sangat kentara mengambil porsi cukup dominan, seperti menenggelamkan suara Frida. Tapi jelas juga vokal Frida tak bisa ditenggelamkan. Coba dengar sekali lagi, siapa yang menyanyikan nada-nada sulit. Jelas Frida, dan itu tak bisa lagi ditawar.

Mendengarkan banyak lagu ABBA, terasa sekali Agnetha banyak mengambil porsi nada tinggi, dan sedikit nada rendah. Sedangkan Frida berjibaku di nada-nada rendah dan nada sulit, tapi kadang "dipaksa" menaikkan nadanya. Sambalbawang punya perumpamaan begini: kalau dalam sepakbola, Agnetha adalah striker murni, sedangkan Frida adalah penyerang sayap sekaligus gelandang serang. Dalam ganda campuran bulutangkis, misalnya, Agnetha bertipe tukang smash di area belakang, sedangkan Frida yang kebagian peran di depan net.

Frida mendapat cukup ruang dalam lagu-lagu ABBA sebagai vokalis utama, seperti dalam lagu I Have A Dream, Fernando, Money Money Money, Super Trouper, dan Andante Andante. Siapa berani bilang suara Frida kalah dibandingkan Agnetha? Big No. Lalu, jika perdebatan dilanjutkan ke aksi panggung, siapa yang terbaik? Tentu ini debatable lagi. Namun kalau boleh memilih, Frida lebih asyik dilihat aksi panggungnya, dan lebih “liar”. 

Sebelum lanjut membaca, bolehkan kita sejenak menengok lagu Why Did It Have To Be Me, di mana satu waktu, Frida bernyanyi sendiri dalam konser live ABBA—karena Agnetha sedang dalam kondisi hamil besar. Ini dia klipnya:


Terlihat kentara Frida menikmati, sangat rileks, aktraktif, dan bergairah di setiap konser ABBA, terutama konser live. Agnetha tentu demikian, menurut penggemar fanatiknya. Namun jangan lupa, Agnetha pernah mengatakan jika dia lebih nyaman menyanyi di dalam studio. Agnetha tipikal penyanyi yang bisa menguasai panggung, tapi masih lebih menyukai bernyanyi di studio rekaman. Mungkin itu satu faktor di balik terkadang gerakan Agnetha agak “tanggung” atau sedikit kaku di atas panggung. Berkebalikan dengan Frida yang jelas terlihat lebih menyukai aksi di panggung.

Tapi kembali lagi ke kenyataan: Agnetha terlahir menarik secara visual, maka dia tetap saja dipuja. Apakah berarti Frida tidak menarik? Big No, lah. Perbedaan mereka berdua, sebetulnya, jika harus jujur, hanya terletak pada warna rambut dan tipe suara. Agnetha berambut pirang (golden), sedangkan Frida kecoklatan. Agnetha bersuara sopran dan Frida mezzosopran.

Kesimpulan yang benar--menurut sambalbawang--keduanya saling melengkapi dalam harmonisasi nada yang apik diracik musiknya oleh Benny dan Bjorn, duo personel ABBA lainnya. Tanpa Benny dan Bjorn, barangkali Agnetha dan Frida masih menyanyikan lagu-lagu berbahasa Swedia. Satu kredit lain, Frida mungkin juga masih membawakan lagu-lagu berbahasa Spanyol karena dia menguasai bahasa tersebut.

Beranjak ke perdebatan selanjutnya. Kata banyak netizen, siapa yang paling hot dan seksi? Wah ini yang susah menjawabnya. Lebih enak melihat saja pendapat para "diehard" dari kubu Agnetha dan kubu Frida. Kan sudah sambalbawang bilang dari awal, keduanya enggak adil jika dibandingkan. Lha mereka seakan “kembar” eh…  


Nah kalau ini foto mereka berdua saat berusia 70-an tahun: 

BACA JUGA ARTIKEL LAIN :

ABBA TALENTA TERBAIK MUSIK SWEDIA
MAMMA MIA ! HERE WE GO AGAIN, ABBA AGAIN 
KONSER REUNI ABBA DALAM BENTUK HOLOGRAM ?
MAMMA MIA FILM MUSIKAL ABBA
LAGU-LAGU ABBA, LIRIK DAN VIDEO
"MAMA" by PAULINA, PROYEK LAGU PERTAMA
MUSIK ZAMAN DAHULU VS ZAMAN NOW, MANA YANG BERKUALITAS?
LILAC, SEPENGGAL CERITA TENTANG PASSION BERMUSIK
LEMARI SENI BALIKPAPAN, GALERI SENI SKALA MINI DI KOTA INDUSTRI


semua foto diambil dari internet.

Selasa, 21 Agustus 2018

KONSER REUNI ABBA DALAM BENTUK HOLOGRAM ?

ABBA, supergrup asal Swedia di era 70-an, bakal menggelar tur lagi tahun 2019, setelah tur terakhir mereka tahun 1977 lalu. Jelas saja ini kabar yang dinanti sekaligus mengagetkan bagi para fans ABBA yang sudah menanti, bahkan nyaris bermimpi, atau malah sudah bermimpi selama 40-an tahun, berharap mereka suatu saat menggelar reuni.
ABBA adalah salah satu “keajaiban” musik Swedia, juga (musik pop) dunia. Mereka membawa corak musik baru, euro pop, untuk mengajak seluruh dunia berdansa dalam warna musik yang baru, yang fresh. Selama kurun waktu tahun 1974 hingga tahun 1982, ABBA sudah membukukan 8 album yang sukes di pasaran dengan angka penjualan menembus lebih 400 juta keping. Hanya segelintir grup band di muka bumi yang sanggup mencetak rekor tersebut, yang antara lain juga ditorehkan The Beatles.
Dan ketika ABBA bubar, penikmat musik--yang tidak hanya fans ABBA--pun berduka. Terimbas dari hebatnya dampak perceraian—keempat personelnya pernah saling menikah—ABBA pun akhirnya retak. Mereka sepertinya tidak pernah secara gamblang menyatakan ABBA bubar, namun itulah yang terjadi. Tidak pernah lagi ada reuni sesudahnya. Begitu saja mereka meninggalkan jutaan fans mereka dalam kepingan tanda tanya tak berujung.
Agnetha Faltskog, Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus, dan Anni-frid Lyngstad, lansung bersolo karir, tanpa pernah menoleh lagi ke belakang, untuk membuka peluang reuni. Namun, mereka tidak pernah sesukses seperti kala mereka masih tergabung di ABBA. Desakan agar mereka reuni pun selalu didengungkan dari tahun ke tahun.
Sebenarnya keempat personel ABBA, secara terpisah, juga pernah membawakan lagu-lagu ABBA yang (mayoritas) hits. Tahun 2016 lalu, mereka juga bertemu ketika Bjorn mengawali membuka restoran di Stockholm Swedia. Sayangnya, boro-boro memikirkan reuni, berfoto berempat saja, atau secuil menyanyi pun, sepertinya enggak, karena sambalbawang belum menemukan dokumentasinya. 
Pembukaan Museum ABBA di Swedia, Mei 2013 lalu, yang disambut gegap gempita semua warga Swedia, dan dengan poster ABBA bertebaran dimana-mana, juga tidak mampu menuju pada kemungkinan para anggotanya untuk menggelar reuni. Bahkan tawaran yang tak terhitung lagi banyaknya juga nominal uangnya, mereka tolak. Itulah sikap ABBA. Ah tentu saja, mereka sudah memiliki cukup kekayaan. Bagi setiap personel ABBA, ABBA adalah masa lalu.
Apa yang dicari oleh ABBA, tepatnya oleh (mantan) personelnya? Entahlah, tapi yang pasti bukan uang. Sekian lama tanpa kabar, April 2018 lalu, ABBA mengumukan rencana konser reuninya yang bakal dihelat tahun 2019. Tetapi tunggu dulu, konser yang bagaimana ini? Sejumlah pemberitaan menyebut itu sebagai “proyek tur avatar” alias menggunakan teknologi hologram. Apa pula ini maksudnya?
Belum ada keterangan lagi terkait itu. Kita hanya bisa menduga, yang bakal manggung hanya hologram mereka saja, bukan mereka secara fisik. Dalam keterangan di akun Instagram resmi ABBA, disebutkan pula bahwa satu lagu akan dirilis berjudul “I Stil Have Faith In You”. Jadi, apakah konser setelah 42 tahun itu nanti akan menarik, ya tergantung dari sudut mana melihat.
Terlalu lama raib, ABBA ternyata masih dikenang sebagai empat personel yang muda dan enerjik. Dan pasti, dua vokalis mereka yang begitu primadona saat itu, Agnetha dan Frida. Sebagian fans ABBA tidak “rela” Agnetha dan Frida menua. Menengok ke klip-klip ABBA yang ada di youtube terlihat itu memang benar adanya. Masih ada yang memuji kecantikan dan suara kedua vokalis (utama) ABBA itu.
Namun kedua cewek (yang sekarang sudah masuk kategori nenek) ini, setelah ABBA bubar (atau mati suri) tahun 1982, baru tampil lagi menyanyi tahun 2016. The Way Old Friends Do, adalah lagu yang mereka bawakan. Fans ABBA pun histeris, namun ya hanya sebatas itu. Selepasnya, kembali berharap, mungkin rada “berhalusinasi”, bahwa ABBA akan manggung mengakhiri periode mati surinya.
Kurang apa coba keyakinan para fans ABBA yang masih berharap--kalau tidak bisa disebut bermimpi--bahwa Agnetha, Frida, Bjorn, dan Benny suatu saat akan bereuni. Mereka (para fans) melihat personel ABBA masih terikat juga dengan ABBA, karena menyanyikan lagu-lagu ABBA. Frida, misalnya, pernah beberapa kali menyanyikan Dancing Queen.  Ini dia videonya: 

Benny, cukup sering memainkan piano untuk membawakan lagu ABBA, baik sendirian atau berkolaborasi dengan musisi dan penyanyi lainnya. Seperti “Thank You for The Music", beberapa kali dimainkan sendiri oleh Benny. Dan ini salah satu videonya :

Selepas dari ABBA, Agnetha merintis solo karir dan sempat mencetak tiga album. Tahun 2013, dia bernyanyi duet dengan Gary Barlow, dan itu menjadi penampilan live-nya yang pertama dalam 25 tahun terakhir. Dalam sebuah wawancara bertahun-tahun pascabubarnya ABBA, Agnetha--yang merupakan personel ABBA termuda, juga pernah menyanyikan lagu seperti “SOS”. Ini dia videonya, setelah berselancar di internet. 

Bjorn (tua) pun demikian, pernah terekam mendendangkan “Take A Chance” meski hanya sebentar. Begini penampakannya. 


Dan bahkan, band U2 pernah menyanyikan lagu "Dancing Queen" bersama Bjorn dan Benny. Nah, ini buktinya. 
Kalau melihat yang begini, jadi rada aneh juga akhirnya. Keempat personelnya terikat ke ABBA, tapi tak mau reunian. Sementara di sisi lain, mereka tidak pernah bisa lebih besar dari ABBA setelah ABBA berakhir. 
Kondisi ini rada persis dengan The Beatles, yang kisah solo karir keempat personelnya tidak pernah sanggup melampaui, atau setidaknya mendekati kesuksesan saat masih tergabung dalam The Beatles. Apakah berlaku anggapan “berhentilah saat di puncak ketenaran, agar tidak merasakan sakit ketika jatuhnya ketenaran secara perlahan”, dianut oleh ABBA?Sambalbawang enggak tahu.
Sebenarnya, yang diperlukan Agnetha, Bjorn, Benny, dan Anni (Frida) adalah mendengarkan keinginan fans mereka. Mengesampingkan kepedihan akibat perceraian mereka. Betapa mereka mestinya menyadari, lagu-lagu ABBA dicintai sampai sekarang, itu adalah benar adanya. Keempat kakek dan nenek itu, tinggal melambaikan tangan, dadah-dadah, sembari naik panggung. Diiringi sekian musisi dan backing vocal yang menjaga lengkingan Agnetha yang pastinya tidak semelengking dulu saat dia berumur 25-an tahun.   
Itu saja, cukup sebenarnya. Terlepas dari urusan rumit mereka—dan perceraiannya, semestinya mereka tetap tahu bahwa fans menunggu mereka reuni. Tentu saja tak bisa berharap performa panggung mereka sama seperti 40-an tahun lalu. Namun berharap mereka mau memenuhi ekspektasi para fans, setidaknya bisa dipertimbangkan.
Itu saja. Lalu bagaimana dengan konser “hologram” ABBA tahun depan (2019)? Sambalbawang sendiri tidak terlalu tertarik, kecuali nanti ada kejutan mereka berempat hadir di panggung lalu menyanyi. Nonton aksi panggung dalam wujud hologram—atau secara digital, apa serunya coba? Selain berfantasi seakan-akan menyaksikan konser live ABBA (yang personelnya masih muda) di tahun 1970-an dulu.
Daripada pusing mikirin konser “hologram” atau apa namanya itu, mendingan memutar lagi lagu-lagu ABBA. Sembari berfantasi Agnetha dan Frida memang tidak pernah tua alias muda terus. Lho kok fantasinya hanya ke Agnetha dan Frida, ya iya lah, sambalbawang kan cowok.

                          Dancing Queen, lagu masterpiece ABBA (1976)

Senin, 20 Agustus 2018

HANACARAKA, AKSARA JAWA YANG INDAH


Sebetulnya sambalbawang enggak pandai-pandai amat menulis aksara (huruf) Jawa, apalagi membacanya. Mungkin malah lebih lancar sewaktu masih duduk di bangku SD dan SMP. Selepas itu praktis lupa-lupa ingat karena hanya sesekali corat-coret. Sekedar mengasah ingatan yang semakin parah, seiring bertambahnya usia. 

Sekian tahun “berpuasa” menulis aksara Jawa, saatnya sekarang kembali banyak-banyak menengok dan mencoba lagi "menyelami" aksara yang unik, indah, dan menawan ini. Sebisa mungkin, sedapatnya, karena banyak yang terlupa. Sempat juga mengalami blank di sana-sini, sehingga akhirnya membolak-balik referensi. Dadi wong Jawa, ojo nganti ilang Jawane, menjadi orang Jawa, ya jangan sampai hilang ke-Jawa-annya, kira-kira begitulah yang sambalbawang pikirkan. Akasara inilah kekayaan budaya Jawa yang maha luhur.

Untunglah, sambalbawang menyukai aksara itu. Sebagian masih terpetakan di dalam kepala. Beruntung pula, aktivitas 3-4 tahun terakhir, disela-sela kerjaan, juga tidak benar-benar pernah meninggalkan kebiasaan membaca. Ah, jadi teringat, dulu, pernah sambalbawang berkirim surat kepada seseorang memakai aksara Jawa. Hasilnya, tentu saja, dicap aneh. Hehe.

Ketika hendak mengasah lagi kemampuan menulis (dan membaca) aksara Jawa, mungkin terasa sulit dan berat jika lama meninggalkan dan melupakannya. Ditambah lagi, mungkin terasa enggak ngetren karena era sekarang adalah memprioritaskan bahasa asing. Sah-sah saja, sih, anggapan itu. Kenyataan memang menunjukkan bahwa skil berbahasa asing, banyak diperlukan di dunia kerja.

Namun menurut sambalbawang, menguasai bahasa daerah, sama pentingnya dengan menguasai bahasa asing. Bahkan, kalau boleh memaksa, bahasa daerah lebih penting ketimbang bahasa asing. Iya, dong, kita hidup di mana, coba? Hehe. Kecuali kalau tinggal di luar sono.

Dalam kaitan terampil berbahasa Jawa, adalah juga soal menulis dan membaca aksara Jawa. Ini mungkin lebih mudah ketimbang mengulik seni dan budaya--jika kita termasuk kalangan awam. Menguasai aksara Jawa, enggak perlu mahir-mahir amat, sudah cukup. 

Tapi sebelumnya, kita sejenak merunut asal (cerita) aksara Jawa ini. Sambalbawang memilih buku “Kawruh Basa Jawa Pepak” sebagai pegangan. Buku ini karangan Sugeng Haryo Raharjo dan diterbitkan CV Widya Karya Semarang. Biar agak mudah, sambalbawang men-transkrip sekalian (dan menerjemahkan artinya) ke Bahasa Indonesia. Juga sedikit menambahkan kata untuk "menarikan" kisahnya.

Diceritakan, Prabu Ajisaka (Aji Saka)—dari kerajaan Medang Kamulan—memiliki dua abdi (pengiring) yang setia. Sembada dan Dora, namanya. Suatu hari, sang prabu pergi mengembara ditemani oleh Sembada, sedangkan Dora diminta tinggal, namun diberi tugas menjaga sebuah keris. Ajisaka berpesan kepada keduanya bahwa keris itu tidak boleh diberikan ke siapa pun, kecuali dirinya (Ajisaka).

Sekitar lima tahun kemudian, Prabu Ajisaka menyuruh Sembada untuk mengambil keris tersebut. Maka berangkatlah Sembada dan menyampaikan pesan sang prabu kepada Dora. Namun Dora bertahan dengan apa yang sudah diamanatkan Ajisaka. Demikian juga Sembada, bersikukuh dengan tugas yang diamanatkan. Tak terelakkan, bertempurlah kedua abdi tersebut sampai mati.

Sementara itu, Prabu Ajisaka yang tidak sabar menunggu Sembada, akhirnya menyusul pulang. Betapa kaget melihat Sembada dan Dora sudah dalam kondisi sekarat menuju mati. Sang prabu pun teringat pesannya dan menyadari kedua abdinya itu setia pada pesannya. Sama-sama setia.

Prabu Ajisaka yang sedih hatinya, lalu menulis sebuah surat yang sekarang kita kenal sebagai aksara Jawa. Empat baris kalimat (hanacara, datasawala, padhajayanya, magabathanga) ini, ada artinya, yakni: 

Ha Na Ca Ra Ka (tersebutlah cerita tentang--dua orang--utusan/abdi yang setia)
Da Ta Sa Wa La (utusan itu, mereka berdua, terlibat perselisihan, lalu berkelahi/bertempur) 
Pa Dha Ja Ya Nya (sama-sama sebanding kesaktiannya)
Ma Ga Ba Tha Nga (kedua abdi itu pun menjadi bangkai, tewas)

Ke-16 suku kata di atas ada penulisan hurufnya. Untuk menyambungkannya sehingga menjadi satu kalimat yang utuh dan benar, diperlukan beberapa piranti seperti pasangan, sandhangan, swara, hingga angka (Jawa). Ada beberapa hal dimana sebuah kalimat tidak ditulis langsung seturut aksara tersebut, dan harus memakai sandhangan, pasangan, dan lain-lainnya itu. Namun yang ini, kita bahas saja di artikel selanjutnya, termasuk cerita panjang terkait Prabu Ajisaka. 

Nah, apakah sudah mulai tertarik aksara Jawa? Ayolah nguri-uri budaya, sebelum kekayaan luar biasa ini punah di tanah sendiri. Inilah aksara Jawa yang indah dan mengagumkan, berikut sandhangan, pasangan, dan lain-lainnya. Nulis aksara Jawa? Siapa takut? 

Aksara Jawa :

THE BEATLES FOREVER
MUSIK ZAMAN DULU VS ZAMAN NOW, MANA YANG BERKUALITAS?
MAMMA MIA HERE WE GO AGAIN, ABBA AGAIN
MAMMA MIA ! FILM MUSIKAL FULL LAGU ABBA
MENGAPA HARUS NGEBLOG

TENTANG HONDA (3) INILAH STAR'S FAMILY 

 

Jumat, 29 Juni 2018

JERMAN TERSINGKIR MEMALUKAN DI PIALA DUNIA 2018, TAK PERLU BERSEDIH

Kejutan yang amat “membahagiakan” terjadi pada Piala Dunia 2018. Timnas Jerman tersingkir di fase awal (grup), dikandaskan oleh para “ksatria Taeguk” Korsel, dua gol tanpa balas. Tim Jerman pulang dengan rasa malu yang tak terkira, karena posisi akhir mereka di dasar klasemen, dengan koleksi gol minus dua.

Mengapa kejutan itu terasa begitu “membahagiakan”, tentu ada alasannya. Bagi mereka yang mengikuti perjalanan Die Mannschaf sejak puluhan tahun, pastilah tak sulit memahami. Salah satunya, ya, karena tim Jerman termasuk pembunuh tim-tim semenjana dan tim-tim yang bermain apik.

Tim-tim yang heroik penampilannya, pun, tumbang menyedihkan jika bersua Jerman. Sebagian kemenangan Jerman menyisakan luka perih bagi lawannya, karena sering tercipta di menit-menit akhir pertandingan. Semakin pedih pula karena gol-gol Jerman pun sering berbau keberuntungan atau kekurangjelian wasit. 

Kita coba buka lembaran Piala Dunia 2014 Brasil. Empat tahun silam, saat bersua Argentina di laga puncak, gol semata wayang tim Jerman tercipta pada menit-menit akhir. Sebagian orang tentu bilang Jerman menang di konsistensi dan konsentrasi, tapi tidak selalu begitu. Sekian puluh persen kemenangan Jerman karena lawannya sedang apes.

Masih dengan keberuntungan Jerman lawan Argentina, tetapi di laga final Piala Dunia 1990. Jerman unggul dengan skor sama, 1-0. Gol kontroversial dari sepakan penalti pada menit ke-85 oleh Andreas Brehme, mengandaskan impian si boncel Maradona merengkuh trofi dunia ketiganya. Jalannya laga ini bahkan sempat dinobatkan sebagai final Piala Dunia terburuk.

Masih kurang? Cungkil lagi turnamen Piala Eropa 1996, pada laga final yang mempertemukan Jerman versus Republik Ceko. Skor 2-1 untuk Jerman. Gol penentu kemenangan Jerman tercipta pada menit ke-95. Di Piala Eropa 1996 itulah, untuk pertama kali aturan golden goal (gol emas) diterapkan, dan Jerman yang memetik keberuntungan.

Balik lagi ke Piala Dunia 2010, tatkala Jerman bersua Inggris di babak 16 besar. Dalam kedudukan tertinggal 1-2, Frank Lampard melesakkan tendangan dan bola masuk gawang Jerman, setelah sebelumnya memantaul ke mistar. Ajaibnya, wasit tidak mengesahkan gol itu. Waktu itu teknologi VAR sayangnya belum ada. Meski begitu, dari tayangan ulang, bola terlihat sudah melewati garis gawang.

Masih ingat juga final Piala Dunia 1974 ketika tim Jerman (Barat) memupus mimpi tim Oranye Belanda memeluk trofi pertamanya? Saat itu Belanda lagi hebat-hebatnya dan indah-indahnya, karena punya Cruyff, yang mempimpin teman-temannya menerapkan filosofi total football. Tapi, Jerman yang punya sang kaisar, Franz Beckenbauer, meredamnya. Skor akhir 2-1, dan pemain Jerman yang mengangkat piala.

Kalau mau dipanjangkan ceritanya, masih banyak rentetan hasil laga Jerman yang dinaungi dewi fortuna, bahkan "dewa" fortuna pun sepetinya ikut, yang semuanya terjadi pada turnamen besar. Belum lagi gol-gol pasukan Jerman di menit akhir juga pada injury time, yang bikin patah hati fans lawan. Berani taruhan, banyak fans tim semenjana, yang masih “dendam” sama Jerman sampai sekarang.

Masih terbayang saat Jerman mencetak gol di “detik” terakhir kala melawan Swedia, pada penyisihan grup Piala Dunia 2018, beberapa hari lalu. Skor pun akhirnya terkunci 2-1 untuk kemenangan Jerman--yang bermain dengan 10 pemain. Meskipun Swedia yang tersenyum belakangan karena malah yang akhirnya lolos, kasus-kasus seperti ini, amat langka menimpa Jerman.

Melawan Jeman dalam turnamen besar dan laga krusial, berarti melawan tim yang seakan-akan “disayang” Tuhan, “dibantu” wasit, dan "dipeluk" oleh dewa-dewi keberuntungan. Saking gimananya, sampai-sampai sambalbawang punya istilah “Waktu Jerman” untuk menunjukkan bagaimana Jerman beneran beruntung lantaran seakan diberi bermenit-menit perpanjangan waktu.  

Enggak perlu mengambil contoh yang jauh tentang seberapa beruntungnya Jerman. Contoh yang dekat-dekat saja. Melawan timnas Korsel, meski laga berakhir 2-0 untuk Korsel, wasit baru meniup peluit akhir 10 menit sesudah waktu normal 90 menit. Sepuluh menit !! Dan sebetulnya, masih banyak contoh lain yang waktu pertandingan bisa bonus bermenit-menit saat Jerman tertinggal atau ketika hanya perlu satu gol.

Kekalahan Jerman atas Korsel akan menjadi topik menarik, sampai bertahun-tahun ke depan. Barangkali, ini salah satu kejutan terbesar Piala Dunia yang sudah berlangsung lebih 80 tahun ini. Pada Piala Dunia 1994 dan Piala Dunia 2002, Jerman selalu menang saat bertemu Korsel, masing-masing dengan skor 3-2 dan 1-0. Korsel memang pernah menang atas Jerman, dengan skor 3-1,  tapi di laga persahabatan tahun 2004. Sejarah memihak Jerman.

Namun, ksatria Korsel yang sudah tersisih dari perhelatan di tanah Rusia ini, masih ingat ketika “kakak-kakak” mereka mengandaskan tim Jerman 14 tahun silam. Kenangan ingin diulang. Mengalahkan Jerman jelas kado terindah untuk warga Korsel. Bukan tiga poin yang dirasakan indahnya, tapi kebanggaan mempermalukan sang juara bertahan. 

Jerman menjadi satu-satunya tim yang menang sempurna di semua laga kualifikasi Piala Dunia 2018. Namun jejak rekam itu, syukurlah, tak dihiraukan Korsel. Sebaliknya, Korsel yang mencetak sejarah karena inilah pertama kali Jerman bisa kecolongan dua gol pada injury time babak kedua. Enggak pernah gawang Jerman sesial ini.

Korsel jugalah tim Asia pertama yang bisa menyegel Jerman di gelaran Piala Dunia. Disiplin menjaga semua jengkal lapangan dan menutup rapat ruang tembak, diterapkan sempurna oleh pasukan gingseng. Tetapi di atas itu semua, Korsel tidak gentar nama besar Jerman. Semangat serupa, sebelumnya ditunjukkan Meksiko, sesama penghuni grup, sehingga bisa menang 1-0 meski digempur habis-habisan oleh Jerman sepanjang laga. 

Nama besar Jerman dari tahun ke tahun di perhelatan akbar dunia, selalu bisa bikin keder lawan. Belum masuk ke lapangan, pun, tim Jerman mungkin sudah 50 persen memenangi laga. Bayangan nama besar ini terus terpupuk, dibesar-besarkan, serta diiringi sejumlah predikat, mulai dari tim spesialis turnamen hingga tim yang bermental juara. 

Dalam sejarah adu penalti Piala Dunia-yang dimulai dalam Piala Dunia 1978-Jerman sudah melakoni empat kali, dan semua berakhir dengan kemenangan. Jika digabung dengan Piala Eropa, Jerman dua kali menjalani, dan dua kali pula menang. Dengan kata lain, sudah enam kali tim Panzer masuk babak tos-tosan, dan seluruhnya berakhir dengan kemenangan. Kurang beruntung apa, coba, tim Jerman ini.

Namun di Rusia, Jerman disadarkan bahwa victory disease, penyakit kemenangan, itu, memang ada. Jerman sekarang bukan Jerman empat tahun lalu yang lapar gelar tetapi anggota tim Jerman yang sudah puas karena negaranya pernah menggenggam trofi juara, tepatnya piala keempat. Mayoritas pemainnya pun veteran episode Brasil 2014.

Jerman agak lupa melihat sejarah nasib para juara bertahan. Jawara Piala Dunia 2010 yakni Spanyol, misalnya, keok dan tersingkir dalam penyisihan grup Piala Dunia 2014. Demikian juga nasib Italia, juara 2006 yang habis di Piala Dunia 2010. Juga pemenang Piala Dunia 1998 Perancis, yang tidak bisa berbicara banyak di Piala Dunia 2002.

Jerman memupuk kebanggaan berlebih sehingga mereka tidak sadar meremehkan kemampuan lawan. Publik Jerman pun, mungkin sudah yakin Jerman menang, apalagi ketika hendak melawan Korsel. Sejak tahun 1990, Jerman sepertinya sangat jarang kalah, dan sangat jarang tidak beruntung. Main datar-datar aja, tim Jerman menang. Main buruk pun, tim Jerman masih juga bisa menang.

Jerman, baru bisa kalah jika bersua tim yang benar-benar sedang mengalami masa keemasan. Seperti Spanyol yang memiliki Xavi dan Iniesta di Piala Dunia 2010 yang mengandaskan Jerman di semifinal, juga di final Piala Eropa 2008. Atau Brasil di Piala Dunia 2002,  dengan "sang fenomena" Ronaldo-nya, yang sukses memukul Jerman di laga puncak dengan skor 2-0. 

Italia saat Piala Dunia 1982, dengan Paolo Rossi-nya, juga mengandaskan Jerman 3-1 di partai final. Atau saat masa kejayaan Argentina tahun 1986 kala Piala Dunia digelar di Meksiko. Dengan daya “sihir” Maradona, Jerman takluk 1-0 di final. Jangan lupakan pula kisah tim dinamit Denmark dengan motor Laudrup bersaudara yang sukses merontokkan Jerman 2-0, di final Piala Eropa 1992. Okelah Jerman kalah, tapi ingat, cerita itu pun berarti Jerman menapak banyak final, meski berakhir sebagai finalis.

Tetapi, cerita kekalahan Jerman itu, pun, masih kalah banyak ketimbang jumlah kisah kesuksesan Jerman. Tim ini telah menggapai 8 final Piala Dunia, dan memenangi 4 kali (termasuk saat masih bernama Jerman Barat). Di gelaran Piala Eropa, Jerman pun sudah mencapai 6 final, dan merengkuh 3 gelar. Kurang apa lagi coba prestasi tim panzer ini.

Panzer Jerman, identik dengan tim yang performa mesinnya lambat panas, persis mesin diesel kendaraan. Terjemahannya adalah permainan Jerman biasanya semakin efektif dan efesien dari laga ke laga. Babak penyisihan, Jerman kadang tak mencerminkan bakal bernasib bagus, tapi saat event digelar, Jerman digdaya. Semakin menuju menit ke-90, Jerman semakin mengerikan dalam menyerang. Dan entah “bumbu”-nya apa, tim Jerman hampir pasti bisa lolos di saat kritis.

Makanya tidak heran, ketika Jerman terlempar dari perhelatan akbar Piala Dunia 2018, banyak kawan bersorak dan berbagia. Menangis terharu saking girangnya. Rasanya memang cukup, keberuntungan Jerman. Panzer Jerman sudah uzur, saatnya diparkir sejenak. Era Jerman, saatnya diganti era tim lain. Pemerataan gelar juara, sepertinya cukup fair. Masa Jerman lagi yang juara, kan enggak seru.

Akan ada banyak analisis, baik sekarang maupun nanti, mengapa Jerman angkat koper lebih cepat di Rusia. Namun satu alasan di antaranya, adalah, Jerman tidak lagi mempunyai striker "killer" seperti Miroslav Klose, Jurgen Klinsmann, atau Oliver Bierhoff. Alasan lain, yang semoga benar, yakni dewi fortuna sedang malas memeluk Jerman. Empat piala dunia, sepertinya cukup dulu bagi Jerman. 

Tetapi, jangan lupa, bahwa Jerman tetaplah Jerman. Benar, mungkin inilah skuat Jerman terburuk sepanjang masa. Tetapi ini adalah Jerman. This is Germany. Sisa-sisa “nafas” Jerman masih ada. Salah satunya “Waktu Jerman” tadi, saat melawan Korsel di mana injury time bisa selama itu. Juga saat melawan Swedia. Dalam Piala Dunia 2018, Jerman hanya kurang beruntung, bukan sial. Dan ingat, kekalahan atas Korsel "hanya" terjadi di fase penyisihan grup, bukan di fase gugur, atau final.


Kekalahan Jerman tak usah disesali. Jerman sudah menumpuk banyak kemenangan dan keberuntungan di turnamen besar. Jerman juga sudah bikin menangis banyak timnas-berikut para fans-yang tersingkir dengan gol-gol kontroversial ala Jerman. Jika ada yang belum percaya sebegitu beruntungnya Jerman dalam ajang Piala Dunia, cobalah sejenak menengok edisi Piala Dunia 1990 sampai sekarang.

Kembali ke Rusia. "Panzer-panzer" Jerman sepertinya memang berat melangkah di tanah Rusia tahun ini. Kalau mengulik sejarah, dalam Perang Dunia II, Jerman pernah melancarkan invasi ke Rusia, lewat Operasi Barbarossa. Namun gagal. Justru tentara Rusia balik mendesak Jerman sampai ke tanahnya sendiri. Rusia militan. Dan di Piala Dunia 2018, Jerman dikandaskan dua tim militan, Korsel dan Meksiko.

Jadi, apa yang terjadi selanjutnya di Piala Dunia 2018? Tentu jauh lebih menarik dan membahagiakan karena Jerman sudah tersingkir. “Bertaruh dalam laga Jerman, kurang seru. Karena bisa dipastikan Jerman yang menang. Apa serunya bertaruh jika hasil laga bisa ditebak,” kata seorang kawan.

Barangkali, tim terbaik dunia memang masih Jerman, jika melihat secara keseluruhan apa yang mereka capai di turnamen-turnamen besar, atau laga-laga krusial. Sedangkan tim terbaik kedua, mungkin juga adalah tim cadangannya. Tapi di Piala Dunia kali ini, lupakan cerita soal tim Jerman.

Jerman sudah pulang kampung, sudah masuk kotak. Bye bye Jerman. Ah, indahnya Piala Dunia 2018 tanpa tim Panzer di babak 16 besar. Setiap pertandingan terasa indah.   


--sambalbawang—penggemar bola di Balikpapan 

BACA JUGA
AKU DI BELAKANGMU, TIGER WONG
LEBIH BAIK NAIK VESPA
GATOTKACA TAK HANYA OTOT KAWAT BALUNG WESI
THE AQUARIAN ?

Selasa, 19 Juni 2018

MEMORI JERSEY JUVENTUS

Jersey Juventus pernah menghuni lemari pakaian sambalbawang, 20-an tahun silam. Kaos seragam resmi klub berjuluk si Nyonya Tua asal  Turin, Italia ini, berwarna biru, dan ber-strip kuning, Bukan jersey utama klub tersebut.

Kala itu, Juventus memang lagi  moncer di liga Italia, dan sanggup berbicara di pentas Eropa. Dihuni para pemain yang menjadi kunci di timnas  negara masing-masing, Juventus adalah tim para dewa. Sepertiga skuatnya adalah anggota timnas Italia, sebut saja Del Piero, Vieri, Roberto Baggio, Ciro Ferrara, Birindelli, Tachinardi, Peruzzi, dikenal. 

Tapi jersey yang sambalbawang miliki ini, bukanlah jersey kaos resmi. Dengan kata lain, kostum KW alias imitasi banget, yang tentu saja enggak enak dipakai. Satu tingkat di atas kaos gratisan yang dibagi saat kampanye, level kenyamannya. Panas betul pas dipakai berlarian di lapangan. Juga enggak menyerap keringat. 

Tetapi, no problem, lah. Yang penting saat itu bagi sambalbawang, adalah menjalani laga demi laga dengan ceria. Pakai jersey itu dari lapangan ke lapangan, untuk melakoni laga home dan away. Ngerinya. Karena jersey-nya dibikin kawan-kawan satu perguruan sekolah, maka dipakainya juga di laga-laga “resmi” lingkup sekolah. Serasa jadi Ciro Ferrara, lah. Skala hore, tapi. Hahaha.

Saat itu, medio tahun 1990, masih percaya bingit kalau timnas Italia adalah timnas paling top. Meski tak pernah menyabet gelar bergengsi, seperti Piala Dunia maupun Eropa. Juventus melanjutkan era AC Milan. 

Tahun berganti tahun, sekian piala dunia sudah berlangsung. Tak menyangka kalau di Piala Dunia 2018, Italia malah enggak lolos kualifikasi zona Eropa. Menemani Belanda yang juga absen.

Dan sekarang. Piala Dunia 2018 sudah dimulai. Setelah satu putaran tim-tim berlaga, rasanya aneh ketika tidak “menemukan” timnas Italia bertanding. Mendadak inget Juventus, mendadak ingat Buffon.

Dan mendadak ingat pernah “berseragam” Juventus. Dengan nomor punggung 2, dan bertuliskan “Prasetya”.  Posisi? Jelas bek, lah. Mana lagi posisi yang pas, karena sejak SD pun, sambalbawang sudah di posisi itu.

Ah, jadi pingin menghadang aksi CR7 dan Si Kutu